Lyricos

"La nena (Bitácora de un secuestro)" - Ricardo Arjona

La nana la despertó a las 6 con 42,

La nena arruga los ojos pa que no entre la luz,

Recita la oración de siempre para cumplir con dios,

Acto seguido en el pecho se dibuja una cruz,

De quien es el auto que espera dos cuadras al sur.

 

Armada con libros de texto la lleva el chofer,

Mama la despide en la puerta agitando los brazos,

La nena tiene 9 años como iba a saber,

Que hace mas de cuatro meces que le siguen los pasos,

Y el auto que espera a dos cuadras enciende el motor.

 

Un tiro en la sien al chofer la nena va a la deriva,

Un árbol detiene la inercia; ellos la tienen rodeada,

Su frente dio contra el cristal y le ha abierto una herida,

Los vecinos se encierran con llave nadie a visto nada,

Y la mano que mato a su chofer ahora le opaca los gritos,

La nena es un uno con ceros a partir de hoy.

 

Coro

La nena ya no arruga los ojos no ha visto la luz,

En la sucursal del infierno no existen ventanas,

Su suerte cotiza en billetes de otro país,

Su vida es un trueque vulgar parecido a la muerte,

La nena no va a ir esta tarde a su clase de ingles.

 

La nena es un bulto amarrado en un chrysler café,

Un zapato le oprime la espalda, un pañuelo la boca,

La nena esta muerta de miedo y no entiende el porque,

La nena no sabe que a veces también dios se equivoca,

La nena se desvelo y noticia, la nena no esta.

 

Su planeta cambio de tamaño, hoy mide 4 x 3

Su sol es la luz que se cuela debajo de una puerta,

La nena ya no ve diferencia entre un día y un mes,

La nena no sabe si duerme o se mantiene despierta,

La nena ya lleva 3 meces buscando un porque.

 

Seis kilos menos la nena tiene llagas rosadas,

Papa casi loco, mama de nuevo en los hospitales,

Se pacta la entrega con una voz manipulada,

La misma que ha venido ofreciendo souvenir corporales,

Y el miedo se ríe de todo y se frota las manos,

El futuro pone cara de perro si se le da la gana.

 

La nena ya no arruga los ojos no ha visto la luz,

En la sucursal del infierno no existen ventanas,

Su suerte cotiza en billetes de otro país,

Su vida es un trueque vulgar parecido a la muerte,

La nena ya lleva 10 meses sin ir al ballet.

 

El día indicado el dinero esta debajo de un puente,

La nena por fin sale del cuarto donde estuvo guardada,

Todo marcha como pactaron no hay ningún pendiente,

De pronto el jefe irrumpe en la casa sin cubrirse la cara,

La nena reconoce en el rostro alguien familiar,

Los planes después del incidente han debido cambiar.

"Dear Mr. president" – Pink

Inglés

 

Dear Mr. President,
Come take a walk with me.
Let's pretend we're just two people and
You're not better than me.
I'd like to ask you some questions if we can speak honestly.

What do you feel when you see all the homeless on the street?
Who do you pray for at night before you go to sleep?
What do you feel when you look in the mirror?
Are you proud?

How do you sleep while the rest of us cry?
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye?
How do you walk with your head held high?
Can you even look me in the eye
And tell me why?

Dear Mr. President,
Were you a lonely boy?
Are you a lonely boy?
Are you a lonely boy?
How can you say
No child is left behind?
We're not dumb and we're not blind.
They're all sitting in your cells
While you pave the road to hell.

What kind of father would take his own daughter's rights away?
And what kind of father might hate his own daughter if she were gay?
I can only imagine what the first lady has to say
You've come a long way from whiskey and cocaine.

How do you sleep while the rest of us cry?
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye?
How do you walk with your head held high?
Can you even look me in the eye?

Let me tell you 'bout hard work
Minimum wage with a baby on the way
Let me tell you 'bout hard work
Rebuilding your house after the bombs took them away
Let me tell you 'bout hard work
Building a bed out of a cardboard box
Let me tell you 'bout hard work
Hard work
Hard work
You don't know nothing 'bout hard work
Hard work
Hard work
Oh

How do you sleep at night?
How do you walk with your head held high?
Dear Mr. President,
You'd never take a walk with me.
Would you?

Español

Querido señor presidente,

venga a caminar con migo

finjamos que solo somos 2 personas

y que usted no es mejor que yo

Me gustaria hacerle algunas preguntas

Si es que podemos hablar honestamente

 

¿Qué siente cuando ve a todos los vagabundos en la calle?

¿A quién le resa en la noche antes de dormir?

¿Qué siente cuando se ve en el espejo?

¿Esta orgulloso?

 

CORO:

¿Cómo duerme mientras el resto de nosotros llora?

¿Cómo puede soñar mientras una madre

no tiene oportunidad de decir adios?

¿Como camina con la cabeza tan levantada?

¿Acaso puede solo verme a los ojos

y decirme POR QUE?

 

Querido señor presidente

¿Fue usted un niño solitario?

¿Es usted un niño solitario?

¿Como puede decir:

"NINGUN NIÑO ESTA SIENDO DEJADO ATRAS"?

no somos tontos y no somos ciegos

Ellos estan sentados en su miseria

Mientras usted paga el camino al infierno

 

¿Que clase de padre no querria llevar a su hija

por el camino correcto?

¿Que clase de padre odiaria a su propia hija

Por ser gay?

 

Yo solo puedo imaginar a la primera dama que tuvo que decir:

Tu estas de regreso de un largo camino

De wiskey y cocaina

 

CORO

 

Dejame hablarte de trabajo duro

Salario Mínimo con un bebé en camino

Dejame hablarte de trabajo duro

Reconstruir tu casa despues de que las bombas

se la llevaron

Dejame hablarte de trabajo duro

Construir una cama con cajas de carton

Dejame hablarte de tabajo duro

trabajo duroX3

¡¡Tu no sabes nada de trabajo duro¡¡

 

¿Como puedes dormir en la noche?

¿Como puede caminar con la cabeza tan alta?

Qurido Señor presidente... usted nunca tomaria una

caminata conmigo...¿¿Podría???

 

"Me siento tan sola" - Gloria Trevi

Tuve miedo de estar
tan solos los dos.
Me puse a temblar
cuando él se acercó a mí.
Pude sentir que no tendría voluntad,
apenas y dije no
y él me empezó a desnudar.

Y me puse a llorar
poco después del final.
Sus ojos, su adiós
me dieron la verdad.
Pude saber que él no sería para mí
y yo si para él,
aunque nunca lo vuelva a ver,
aunque nunca lo vuelva a ver.

Poco tiempo después
tuve un nuevo temor,
mi cuerpo cambió
con una revolución.
Me cansé de esperar
lo que llega cada mes,
fue cuando comprendí
que algo crece adentro de mí...

Y quisiera llorar
y quisiera gritar
que Me Siento Tan Sola
que casi juro que mi ángel me abandonó,
que el sol me huye para no ver mi dolor
y mi mayor consuelo
me da tanto miedo,
se mueve y crece dentro de mi cuerpo...

Y la casa tembló cuando papá se enteró
lo debes perder fue lo que él ordenó
pues la gran sociedad
no se debe enterar.
No me dolieron los golpes
tanto como mi soledad.
Ella también lo apoyo
en lo que el decidió
y me hicieron saber mil veces que les fallé.
Me cansé de escuchar
del honor que perdí,
lo que perdí fue un amor
más que más da si me siento mal,
qué más da si me siento mal...

Y quisiera llorar
y quisiera gritar
que Me Siento Tan Sola
que casi juro que mi ángel me abandonó,
que el sol me huye para no ver mi dolor
y mi mayor consuelo
me da tanto miedo,
se mueve y crece adentro de mi cuerpo...

Me dolió decidir que hoy me iré de aquí
a donde no haya luna fría,
a donde yo no ofenda
con mi presencia,
a donde pueda nacer la inocencia,
a donde pueda nacer la inocencia,
a donde pueda nacer...

“Ella” - Bebe